Nada Va A Detenernos Ya.

(esta es una  de mis canciones  favoritas, la  versión original esta en  ingles y  es  interpretada por  el  grupo  starship, fue  el sountrack de la  película "el  maniquí". una  canción  muy  bella).

Mirando en tus ojos,

veo un paraíso.

Este mundo que descubrí

es tan bueno para ser verdad.

De pie aquí a lado tuyo,

quiero tanto darte

este amor, en mi corazón,


que estoy sintiendo por ti.






Déjalos que digan que estamos locos,


me tiene sin cuidado eso.


Pon tu mano en mi mano, bebé,


jamás mires hacia atrás.


Deja que el mundo alrededor nuestro,


simplemente se venga abajo.


Bebé, podemos hacerlo,


si estamos corazón a corazón.






Y podemos construir este sueño juntos,


permaneciendo fuertes por siempre,


nada va a detenernos ahora.


Y si este mundo se queda sin amantes,


mientras nos tengamos uno al otro,


nada va a detenernos,


nada va a detenernos, ya.






Me llena de dicha encontrarte,


que no voy a perderte.


Suceda lo que suceda,


me quedaré aquí contigo.


Lleva esto en los buenos tiempos,


velos pasar en los malos tiempos.


Lo que sea que toque, es lo que voy hacer.






Déjalos que digan que estamos locos,


qué van a saber ellos.


Pon tus manos a mi alrededor, bebé,


jamás permitas que se vaya.


Deja que el mundo alrededor nuestro,


simplemente se venga abajo.


Bebé, podemos hacerlo,


si estamos corazón a corazón.






Y podemos construir este sueño juntos,


permaneciendo fuertes por siempre,


nada va a detenernos ahora.


Y si este mundo se queda sin amantes,


mientras nos tengamos uno al otro,


nada va a detenernos,


nada va a detenernos, ya.






Todo lo que necesito está en ti.


Todo lo que siempre necesité.


Y todo lo que quiero hacer, es abrazarte


por siempre, por siempre y siempre.






Y podemos construir este sueño juntos,


permaneciendo fuertes por siempre,


nada va a detenernos ahora.


Y si este mundo se queda sin amantes,


mientras nos tengamos uno al otro,


nada va a detenernos,

nada va a detenernos...

 

(Traducción de ideas, no palabras)